This ticket is funded by the Ministère des Transports under component 2 of the RAAP (Set Maximum Airfare Pricing) and is not eligible for reimbursement under component 1 (Airfare Reimbursement for Residents of Remote and Isolated Areas) of the RAAP.
The passenger hereby:
Attests that (i) the trip is for personal use only and not for business or work purposes, (ii) the cost of the ticket is not being reimbursed by an employer or corporation, and (iii) the traveller has not acquired more than six one-way (or three round-trip) RAAP tickets over the course of the fiscal year (April 1 to March 31)..
Consents to the sharing of personal information by the carrier to the Ministère des Transports for the purposes of verifying compliance with the above-mentioned elements.
In the event of a false declaration, the passenger may be excluded from the RAAP and will be responsible for reimbursing the Ministère des Transports for the amount paid by the Ministère to the carrier for the sale of this ticket in accordance with the Financial Assistance Table by Route (Grille des aides financières par liaison), available on the Ministère des Transports website which the passenger hereby declares to have read.